Sonia Hu

上海是我姥姥与母亲生活过二三十年的城市， 是我外婆将心永久留下的地方， 也是我母亲出生长大，渡过青春最美年华与爱情的地方， 上海对于她们来说是一个刻骨铭心的都市，在她们的记忆中占有一个非常特殊的位置， 因此，也在我的心目中成为一个难以忘怀的地方。 1949年离开上海后， 我母亲北上北京， 进入华北人民革命大学受训后，成为建国之初成立的北京外国语学院的第一批学生。毕业之后， 我母亲参军四年，从事情报工作。 退伍后进入外事局做翻译。 从此我母亲与父亲的生涯开始定格在北京这个他们生活了近四十年的城市。 可以说， 他们是见证上海解放， 北京重新建设的一代， 也是随之而来的各种政治运动的牺牲品。 我从小与姥姥长大， 深受她的影响， 对上海有着情有独钟的情感。 在我少年时期， 姥姥的那本记录了她上海生涯的相册，以及她对上海经历的追溯都成为了我因远离父母而倍感孤独的暗淡生活中一个亮点。 多少年之后，我一直盼望着有一天可以将她的故事全部写出来， 让所有她曾经为之自豪的年代再次鲜活在所有也许有着类似经历的人们眼前。 我父亲去世的早， 只活了五十九年。 他的逝去成为了我心中的一块隐痛， 多少年来都没有办法平复。 如今，通过撰写《上海浮生若梦》， 我仿佛又跟他走过了他年轻的道路， 跟着他来到北京生活了一段时间， 让我原来的隐痛得到了很大程度的舒缓。 我姥姥于九十年代初期在北京去世的时候我已经在纽约，无法回去看她。 但是，我心中从来没有忘记过她。 曾经许诺她，有一天我会写一本关于她的书的诺言终于在今天成为现实， 总算让我舒了口气， 感到可以告慰她的在天之灵。 《上海浮生若梦》不过是我家族的一个时期的生活与人生片段， 是他们生活道路上的一个非常难忘的阶段。为了复原他们人生道路的全部历程与不同凡响的经历， 我还在努力撰写这本书的下集， 我父母以及他们的亲属在上海与北京四十年经过不同政治运动的生存记录。 《上海浮生若梦》的英文书名是”Shanghai, Forever Lost”, 虽然没有中文的那种深藏不露的寓意， 但是也非常符合我家族的过往。 毕竟， 曾经的上海不再， 但记忆长存， 关于那段时期的往事通过这本书的出版会长存人间， 成为很多有着类似经历， 感受过类似痛苦的人们。