
Born in Wales, her heart is in Estepona. Biografía en castellano abajo. For over half a century she has been very closely linked to the town, its activities, its festivities and above all to its people. She is a fully integrated member of the town community, contributing to whatever is going on throughout the year. For two decades she has been a volunteer in a local Primary School, and is regularly greeted in the streets, in shops, bars and restaurants by former pupils, often with the phrase that begins all her classes: “Stand up please!”. She regularly has a desayuno or a merienda, sometimes even an almuerzo or a cena, with Spanish friends, many of whom are the parents or grandparents of current or former pupils. She is to be seen in all seasons strolling round the town taking photographs which she posts on social media; tens of thousands of them in fact. TripAdvisor regularly lists her as a top contributor. In 2017 the Mayor of Estepona awarded her a “Homenaje”, a public recognition of her contribution to the spread of tourist information about Estepona in the media. One year Google even sent a team of four from the Google Maps team in California to Estepona to film her as she snapped photos and took part in local activities, including the Romería del Rocío pilgrimage. This was a more flattering image than if they had filmed her in her regular role in the annual Estepona Passion Play; for nearly a dozen years she has played an elderly Hebrew villager in this moving local representation of the Passion and Death of Christ. She has also participated in various historical representations with the Historical Society. When this book was published in early 2025, she was invited by the Mayor of Estepona to the Ayuntamiento, Town Hall, to sign his personal copy of her book. The book has received outstanding reviews in the UK, the USA and Spain, and has also sold in Canada, the Netherlands and Germany. What does she love best of all? The people of Estepona, especially the children. What does she most dislike? The current fad for “writing” books with Artificial Intelligence, ending up with books full of rubbish and downright untruths about lovely places. En el cole la llaman La Seño Jennifer, pero en las redes sociales la conocen también por “Turista Inglesa”. Esto refleta sus dos pasiones: la enseñanza, y Estepona, el Jardín de la Costa del Sol. Ayudar a los niños de Estepona con sus estudios del inglés, y promocionar Estepona entre los extranjeros, para que vengan a gastar dinero en el pueblo. Y este libro es el fruto de esta obsesión con el maravilloso pueblo de Estepona. Nació en el Principado de Gales, una de las cuatro autonomías de Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte). Por lo tanto, es galesa, pero no le importa que le digan inglesa. Hizo sus estudios en la Universidad de Exeter, donde obtuvo una licenciatura de literatura con la máxima calificación y con cualificación de docente, un Master y un doctorado. En el comedor del Colegio Mayor, aún estudiante, conoció a un algecireño, el más especial de los especiales, y se casaron hace ya más de 60 años. Su suegra, una sevillana que en paz descanse, solía decir que la más andaluza y la más flamenca de la familia era su nuera Jennifer. Durante su carrera profesional ha sido profesora titular en el departamento de pedagogía de la Universidad Politécnica de Leeds, impartiendo clases a aspirantes a maestros y profesores. Luego se convirtió en subdirectora de un gran colegio terciario estatal con 2.500 alumnos y, finalmente, en directora de un instituto privado en Londres con 1.300 alumnos. Antes de escribir en 2025 el libro “Estepona, Garden of the Costa del Sol”, publicó varios libros sobre pedagogía y demás asuntos para profesores. Hace 20 años empezó a ir a un CEIP aquí en Estepona, de maestra voluntaria, cuando sus estancias en España coincidían con el calendario escolar español, y sigue ahí a pesar de los problemas del Brexit para los no comunitarios. Sus primeros alumnos de hace muchos años ya tienen bigote, barba, y sus propios hijos. A Jennifer todavía le encanta ir al colegio a colaborar, y también le gusta mucho ver a los antiguos alumnos por la calle. La “Fundación Iniciativa Social, Educación y Familia”, un organismo ubicado en la Comunitat Valenciana la invitó a dar una conferencia en Valencia sobre La Educación en Inglaterra: cambios, sistemas y diferenciación. Al año siguiente, la invitaron a Alicante para otra conferencia. Pero además de la enseñanza, que le encanta, lo que le gusta es Estepona, la ciudad y sus habitantes. En Estepona Televisión dijeron que “Jennifer es una maniática de Estepona”, y se ha dedicado y sigue dedicándose a promocionarse Estepona para que vengan más turistas y se cree más empleo. En febrero del 2017, D José María García Urbano, alcalde, le obsequió con el libro protocolar del Ayuntamiento en reconocimiento de su trabajo en las redes sociales. Un poco más tarde, Google mandó desde California a un equipo de video-fotógrafos para hacer un video de esta persona que tanto hacía para que la gente conociese Estepona. En Google sus miles de fotos tienen en promedio más de70.000 visitas al día, y en TripAdvisor también se le conoce como una de las principales contribuyentes de fotos, reseñas y guías para turistas. En 2022 fue la segunda persona en todo el mundo que más fotos había subido en TripAdvisor. Todo para que la gente conozca Estepona. Y sigue promocionando Estepona con mucho éxito. Hace poco un periódico nacional en Reino Unido le otorgó el primer premio en un concurso para escribir un artículo sobre una buena comida en un restaurante. ¿Sobre qué escribió? ¡Un desayuno con churros en Estepona! Y claro, como tanto le gusta todo lo de Estepona, participa todos los sábados de Semana Santa en La Pasión según Estepona, de humilde aldeana hebrea.
阅读完整简历