Anne Fountain

I am a specialist on José Martí and a translator of Cuban literature. As professor emerita at San José State University, I continue to write and publish. A recent book is a co-edited critical edition of José Martí's translation into Spanish of Ramona by Helen hunt Jackson. To find it search for Ramona (Spanish Edition) Paperback March 29, 2018, published by Stockcero. [https://www.amazon.com/Ramona-Spanish-Helen-Hunt-Jackson/dp/1934768944] This book tells how and why Martí translated Jackson's novel and why the translation is relevant to Chicanx students. Resources for teaching are included. For a video link about Versos Sencillos: A Dual Language Edition, go to: https://www.youtube.com/watch?v=Y_3ezzXsh1c.